enjoying this moment

// my dress: Forever 21 // sunnies: BikBok

My trip to Paris is getting closer and closer: I'm leaving next Saturday! Because my trip is so close my mum and I decided to spend few days at our summer house. I also got to meet my lovely friend Amanda (she is in one of the photos above) I love spending summer time at our summer place: everywhere is so beautiful and warm. I love summer ♥

Mun Pariisin reissu lähestyy lähestymistään: lähtö on jo ensi lauantaina, kääk! Koska lähtö on jo niin lähellä halusin vielä viimeistä kertaa ennen sitä tulla käymään meiän mökillä äidin kanssa.
Näin myös mun ihanan kaverin Amandan (joka on yhessä kuvista alhaalla) Aivan ihanaa, kun kaikki luonnonvihreys on puhjennu ja kaikkialla on niin kaunista ja lämmintä! Rakastan kesää ♥

FINALLY MINE

Voivoivoivoi.... täällä kirjoittelee yks onnensa kukkuloilla oleva tyttö! Oon pienen ikuisuuden ajan unelmoinut uudesta kamerasta ja mitäs mitäs... nyt mulla on semmonen!! Ostin tosiaan muutama päivä sitten Olympus PEN mini E-PM2 kameran. En oo vielä toistaseksi ehtinyt lähtee kuvausretkille kotiparveketta kauemmas, mutta eiköhän ihan lähiaikoina.  Oon niin innoissani opettelemassa tän mun uuden babyn käyttöä, että melkeen kaikki muu tehtävä on jäänyt tekemättä... hehe!

Ohhh... here writes one really really happy girl! I have dreamed about a new camera for ages and now I finally got it!!!! I bought Olympus PEN mini E-PM2 camera and have totally loving it. I'm so exited about my new baby!

Love my Mom

En oo ikuisuuksiin postannut tänne mitään, mutta se ei tarkoita että oisin unohtanu blogin kokonaan! Tällä hetkellä kiirettä vaan pitää koko ajan ja mä juoksen pää kolmantena jalkana milloin missäkin. Blogille ei oo vaan jäänyt aikaa, höh. Se kuitenkin tulee muuttumaan tässä muutamien seuraavan viikon sisällä :-) Onneks enää kolme viikkoa kesälomaan ja (kääk) mun matkaan Pariisiin!

Tänään kuitenkin halusin tulla kirjoittamaan muutaman sanasen tänne. On nimittäin äitienpäivä ja haluan toivottaa kaikille maailman äidille Loistavaa Äitienpäivää! Etenkin tietenkin mun omalle äidille: Oot mun elämässä aivan järjettömän tärkeä ja rakas ihminen ja roolimalli. Ihailen ja rakastan sua valtavasti Mamma!

I have to admit that I haven't post in ages but it 'll change during the coming weeks :-) Today I still wanted to come and write something here. Today is a very important day: Mothers day. And I want to wish absolutely wonderful Mothers Day to every single mother in the world! Especially to my own mom: You are so important and dear person and role model in my life. I admire and love you so so much! Thank you for being you!

Paris

Paris... I have never been there but it seems to be so perfect. Who wouldn't even once have dreamed about walking on the streets of Paris and sitting and drinking coffee at the beautiful cafeterie's of the city. And Eiffel-tower, the landmark of Paris! The view from top of the Eiffel must be absolutely incredible... specially at night time. Million lights of the city where lives millions of people!

My lifelong dream has been to travel every big city in the world. I don't know why but all those streets with full of different and stylish people, huge buildings and the city lights at the night time just attracts me! I just am a city girl... Someday I want to live in some of the metropoli's of the world.

That's why I'm more than glad to announce that next summer... I'm going to spend one month in Paris! I'm super exited about that because like I told before I've never been there. It's amazing to get to explore a whole new city.

Even though I haven't done much plans for the trip yet, I know the next summer is going to be the best ever! That's for sure!

Bye bye!

trench coat

Tän kevään aikana oon alkanut haikailemaan näiden "trench coatsien", eli trenssien perään. Musta ne kuvastaa ihanalla tavalla samalla vintagea ja silti nykypäivää. Näistä trensseistähän on monenlaisia eri versioita. Musta etenkin kasari versiot on upeen näkösiä! Kasarihan nyt on mutenki tällä hetkellä muodissa. 

No mulla sattuikin ihan mieletön mäihä: meidän äitin kaapista löytyi aito kaheksytluvun trenssi ja mä sain sen itelleni käyttöön. Yritän kuvaa sen tänne blogin puolelle mahdollisimman nopeesti. Se on hieman erilainen kuin yllä olevat versiot, mutta täytyy myöntää että oon aika rakastunut siihen. Se on vaan jotenkin niin magee! Huvittavaa vaan kun meiän mamma kattelee mua nauraen, kun kerran muistutan niin paljon häntä kaheksytluvulla. Hauskaa mut outoa....

During this spring I have got a weird obsession to trench coats. I think they represent both the vintage and the present day in a lovely way. There are many different versions of trench coats. In some way I'm specially fond of the 80's versions of them. They are just incredibly amazing. Well maybe because the fashion of 80's is in fashion right now, hehe.

I got super lucky because I found a real trench coat from 80's from my mum's closet and I got it. I try to take a photo of it here as soon as possible. It's a bit different than coats above but I've to admit that I've kind of fallen love with it. It's just so cool! I'm a little source of amusement to my mum when I'm wearing the coat because she thinks that I remind her in 80's so much. Funny but weird...

ps. this was the first time here I wrote in Finnish but I have thought that it'd be nice to write in both languages. I hope it didn't annoy anyone.