13 April 2014

trench coat





Tän kevään aikana oon alkanut haikailemaan näiden "trench coatsien", eli trenssien perään. Musta ne kuvastaa ihanalla tavalla samalla vintagea ja silti nykypäivää. Näistä trensseistähän on monenlaisia eri versioita. Musta etenkin kasari versiot on upeen näkösiä! Kasarihan nyt on mutenki tällä hetkellä muodissa. 

No mulla sattuikin ihan mieletön mäihä: meidän äitin kaapista löytyi aito kaheksytluvun trenssi ja mä sain sen itelleni käyttöön. Yritän kuvaa sen tänne blogin puolelle mahdollisimman nopeesti. Se on hieman erilainen kuin yllä olevat versiot, mutta täytyy myöntää että oon aika rakastunut siihen. Se on vaan jotenkin niin magee! Huvittavaa vaan kun meiän mamma kattelee mua nauraen, kun kerran muistutan niin paljon häntä kaheksytluvulla. Hauskaa mut outoa....

During this spring I have got a weird obsession to trench coats. I think they represent both the vintage and the present day in a lovely way. There are many different versions of trench coats. In some way I'm specially fond of the 80's versions of them. They are just incredibly amazing. Well maybe because the fashion of 80's is in fashion right now, hehe.

I got super lucky because I found a real trench coat from 80's from my mum's closet and I got it. I try to take a photo of it here as soon as possible. It's a bit different than coats above but I've to admit that I've kind of fallen love with it. It's just so cool! I'm a little source of amusement to my mum when I'm wearing the coat because she thinks that I remind her in 80's so much. Funny but weird...

ps. this was the first time here I wrote in Finnish but I have thought that it'd be nice to write in both languages. I hope it didn't annoy anyone.

No comments:

Post a Comment